15/09/2026 09:08 h.
El anonimizador de Local.iA presenta la versi贸n 3.2
Hace un tiempo posimos a disposici贸n del mundo local el Anonimizador de Local.iA. Desde entonces, la herramienta ha evolucionado notablemente gracias a la experiencia adquirida y, sobre todo, a las aportaciones de los usuarios. Hoy presentamos la versi贸n 3.2 y aprovechamos la ocasi贸n para compartir
馃憠 las principales mejoras incorporadas
Procesamiento 铆ntegramente local
El Anonimitzador de Local.iA procesa los documentos 铆ntegramente dentro del navegador del usuario y al mismo equipo desde donde se ejecuta. Los ficheros se abren, se analizan y se genera la versi贸n anonimitzada sin que la informaci贸n abandone en ning煤n momento el dispositivo.
Esta arquitectura elimina la necesidad de servidores intermedios, almacenamiento a la nube o transferencias externas de datos. Una vez finalizada la sesi贸n y cerrada la pesta帽a del navegador, no se conserva ninguna informaci贸n del documento procesado.
Adem谩s, la herramienta ha sido dise帽ada porque no pueda establecer conexiones con servicios externos. Para reforzar esta garant铆a, incorpora mecanismos de verificaci贸n que permiten comprobar la integridad de su c贸digo fuente y validar de manera independiente su comportamiento. El objetivo es sustituir la confianza impl铆cita por la transparencia y la verificabilidad t茅cnica.
Qu茅 nos han trasladado los usuarios?
Desde la publicaci贸n de la herramienta se han recibido una cincuentena de aportaciones procedentes de entes locales de todo Catalu帽a. El an谩lisis de estas aportaciones ha permitido identificar cinco 谩mbitos principales de mejora:
- Persistencia de las correcciones manuales. Algunos usuarios indicaban que las modificaciones realizadas manualmente no se manten铆an correctamente hasta el documento final.
- Estabilidad del procesamiento. Se han reportado incidencias relacionadas con procesos interrumpidos, dificultades en la generaci贸n de determinados PDF y problemas en el tratamiento de documentos de gran volumen.
- Mejora de la detecci贸n. En algunos casos, la herramienta no identificaba correctamente determinados nombres y apellidos, n煤meros de identificaci贸n, c贸digos de verificaci贸n, firmas electr贸nicas o direcciones de correo electr贸nico.
- Nuevas funcionalidades. Entre las demandas m谩s recurrentes destacan el apoyo para PDF escaneados, la incorporaci贸n de una marca de agua identificativa, una mayor configurabilitat de las reglas de detecci贸n y la disponibilidad de una versi贸n instalable localmente.
- Calidad del resultado final. Algunos usuarios han se帽alado la necesidad de ajustar mejor las 谩reas anonimitzades y de preservar las funcionalidades de busca y selecci贸n de texto en los PDF generados.
Principales novedades de la versi贸n 3.2
Las mejoras incorporadas durante este periodo han sido orientadas a dar respuesta directa a las necesidades identificadas a partir del uso de la herramienta. Destacan especialmente las siguientes:
- Las correcciones manuales ya son persistentes. Las modificaciones realizadas por los usuarios durante la revisi贸n se mantienen correctamente en el documento anonimitzat final, resolviendo una de las incidencias m谩s reportadas.
- Se han resuelto las incidencias relacionadas con PDF. Las mejoras aplicadas han permitido recuperar un funcionamiento estable en el tratamiento de estos documentos, especialmente en los casos que provocaban interrupciones del proceso o errores durante la generaci贸n.
- Mejora en la detecci贸n de c贸digos de verificaci贸n. La herramienta incorpora ahora el reconocimiento de los c贸digos seguros de verificaci贸n utilizados por plataformas de gesti贸n de expedientes como Gestiona, 脕BSIDES y e-TRAMO, ampliando la cobertura de los formatos detectados autom谩ticamente.
- Anonimizaci贸n autom谩tica de c贸digos QR y c贸digos de barras. Los c贸digos presentes a los documentos se identifican y se ocultan de forma autom谩tica, reduciendo el riesgo de exponer datos personales contenidos en estos elementos.
- Procesamiento masivo de documentos. Ya es posible cargar carpetas completas por anonimitzar varios documentos simult谩neamente, revisarlos de manera individual y descargarlos agrupados en un 煤nico fichero ZIP.
- Incorporaci贸n de listas blancas y negras. Los usuarios pueden definir termas que se tienen que anonimitzar siempre y otros que no se tienen que modificar nunca, adaptando el comportamiento de la herramienta a las necesidades de cada organizaci贸n.
- Mejora en la detecci贸n de nombres y apellidos. Se han introducido nuevas reglas y mecanismos de validaci贸n que permiten identificar mejor las personas f铆sicas, reconocer formatos de registro habituales y evitar falsos positivos en el caso de administraciones y organismos p煤blicos.
- Anal铆ticas de uso. Se ha implementado una actualizaci贸n que permite aprovechar los datos de uso del anonimitzador para obtener m谩s informaci贸n sobre su funcionamiento y ofrecer un servicio m谩s ajustado a las necesidades de los usuarios.
Pr贸ximas l铆neas de trabajo
A pesar de los adelantos conseguidos, todav铆a hay 谩mbitos de mejora en desarrollo que se prev茅 abordar durante los pr贸ximos meses.
Tratamiento de documentos escaneados
La incorporaci贸n de capacidades OCR para documentos escaneados contin煤a siendo una de las prioridades principales. Esta funcionalidad permitir谩 identificar y anonimitzar datos personales en PDF que contienen im谩genes en lugar de texto digital.
Mejora en el formato Word
Somos conscientes que el procesamiento de los formatos .doc y .docx todav铆a presenta limitaciones, especialmente en cuanto a la preservaci贸n del formato original de los documentos. Por este motivo, estamos trabajando en nuevas mejoras que permitan mantener con m谩s precisi贸n la estructura, la tipograf铆a, los estilos y la maquetaci贸n del documento una vez anonimitzat, garantizando as铆 un resultado m谩s fiel al original.
Mejora continua de la detecci贸n
Se continuar谩 refinando la identificaci贸n de casos complejos, especialmente en relaci贸n con nombres poco habituales, firmas electr贸nicas y determinadas direcciones de correo electr贸nico.
Hasta la pr贸xima versi贸n,
Equipo de Local.iA